El Kalevala es un poema épico compilado por Elias Lönnrot en el siglo XIX a partir de fuentes folclóricas finlandesas, traspasadas desde las progenies más antiguas a las generaciones posteriores, o a través de las recopilaciones de las narraciones populares hechas por los rapsodas, como son los casos de Arhippa Perttunen y Ontrei Malinen, fundamentalmente en la región de Carelia.

Akseli Gallen-Kallela: La Madre de Lemminkäinen.

El Kalevala, como reminiscencia y conceptualización metafísica de la generación mítica del pueblo finlandés, a la manera de los cantares de gesta medievales, como el Cantar de Hildebrando, Beowulf, las Eddas islandesas, el Cantar de los Nibelungos, el Cantar de Roldán o el Cantar de mío Cid, es una de las epopeyas más sugestivas y notables de Europa.

Contenido 1 Estructura 2 Personajes 3 Ejemplo 4 Libros 4.1 En castellano 4.2 En inglés 5 Véase también 6 Enlaces externos 6.1 Versiones del Kalevala en Internet 6.2 Artículos en Internet // editar Estructura

La primera publicación corresponde al año 1835 y contenía un total de 5.052 versos, congregados en 32 poemas. La reproducción final corresponde a 1849, cuando se publicó en toda su extensión actual de 23.000 versos y 50 poemas.

En su labor meticulosa de recopilación y recomposición, Elias Lönnrot logró acopiar versos provenientes de diferentes fuentes, tanto subjetivas como territoriales. Para ello recurrió a trovadores, narradores, o al examen de la tradición oral en diversas regiones de Finlandia, especialmente en la zona de Carelia.

Lönnrot, en su trabajo de recopilación, acopló y relacionó diferentes testimonios e historias para dotar a la obra de una mejor estructura narrativa. Al mismo tiempo disminuyó la cantidad de personajes y concentró los lugares donde se desarrollan los sucesos. De esta manera logró una mayor coherencia y concreción de esta obra cumbre de la mitología y folclore de Finlandia.

La leyenda, el mito y la evocación poética se enlazan perfectamente en el Kalevala, erigiendo un mundo habitado por héroes de carne y hueso, que oscilan entre lo humano, lo divino y lo esperpéntico. Por eso los actos de los personajes del Kalevala están plagados de extravagancias y deslices humanos.

editar Personajes

Väinämöinen, es un rapsoda excéntrico marcado por el desenfrenado amor que siente por la doncella de Pohjola; mientras que Lemminkäinen, es el galán que afronta desafíos y desgracias con un marcado desatino; de manera que en sus correrías épicas deja en evidencia su clara ingenuidad de mortal. Lo mismo ocurre, de un modo figurativo, con el pastor Kullervo, que entre andanzas y algaradas es el héroe trágico en este universo cerrado, con un irrefrenable ímpetu de vida, pero condicionado por un sino de eterno perdedor.

Ilmarinen, es un personaje de genitura repentina, ya que después de unas horas de ser parido, por la doncella Iro, (Iro-neito); al día siguiente, ya está convertido en un herrero capaz de crear el sampo, un virtuosismo maravilloso que semeja un molino mágico.

De todo estos héroes estrafalarios, Joukahainen; es el más ingenuo de todos, ya que está dispuesto a ponerse permanentemente a prueba, y así, lo hará, en un momento, al desafiar a Vainämoinen en un tanteo de sabiduría que sabe que perderá desde el comienzo. Finalmente, Ukko es el dios superior y todopoderoso, entreverado con estas figuras semidivinas, pero apoyado por otras omnipotencias menores, como Tapio, dios de los bosques; Hiisi y Lempo, del mal; o Tuoni, de la muerte, que no le facilitarán su tarea celestial, sino que se la harán embarazosa y paradójica.

editar Ejemplo Kalevala, 1849.

Los últimos versos de la obra en castellano (traducidos por Joaquín Fernández y Ursula Ojanen): "Ya está el camino señalado / se abre una nueva senda / ante cantores más ilustres, / bardos más ricos en canciones / entre los jóvenes que crecen, / entre la estirpe adolescente".

Los mismos versos en el texto original finés: "Vaan kuitenki kaikitenki la'un hiihin laulajoille, / la'un hiihin, latvan taitoin, oksat karsin, tien osoitin. / Siitäpä nyt tie menevi, ura uusi urkenevi / laajemmille laulajoille, runsahammille runoille, / nuorisossa nousevassa, kansassa kasuavassa".

editar Libros editar En castellano Fernández, Joaquín: Allá donde la luna de oro (versión libre de "El Kalevala"). Barcelona, 1990. Lönnrot, Elias (trad. por Joaquín Fernández y Ursula Ojanen): Kalevala. Alianza Editorial, Madrid, 1992. ISBN 84-206-4552-4 Crouzeilles, Carmen: "Kalevala, el país de los héroes". Versión del poema finlandés "El Kalevala". Ediciones del Eclipse, Buenos Aires, 1995. Ilustraciones de Pez. ISBN 987-9011-10-4 El Kalevala. Traducción, prólogo y notas por Juan Bautista Bergua. Madrid: Ediciones Ibéricas, La Crítica Literaria Segunda Edición, 1999, ISBN 978-84-7083-049-5 editar En inglés Lönnrot, Elias (trad. al inglés por Eino Friberg, Bjorn Landstrom, George C. Schoolfield): The Kalevala: Epic of the Finnish People (incluye traducciones al inglés por ), ISBN 951-1-10137-4 Lönnrot, Elias (trad. al inglés por John Martin Crawford): The Kalevala: The Epic Poem of Finland. ISBN 0-7661-8938-4 Lönnrot, Elias (trad. al inglés por Keith Bosley, con notas aclaratorias e introducción): The Kalevala, Oxford Press, 1989. [1]ISBN 978-0-19-283570-3 editar Véase también Cultura de Finlandia Pohjola editar Enlaces externos Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Kalevala.Commons editar Versiones del Kalevala en Internet Kalevala en finés: http://runeberg.org/kalevala/ Kalevala en inglés (traducción por John Martin Crawford): http://www.sacred-texts.com/neu/kveng/ Contenidos de Kalevala (en inglés): http://www.arth.net/8Anthologies/DossierKalevala/KalevalaSummary.html-ssi Kalevala en español con muñecos playmobil: http://playfotomobil.com/Galeria/kalevalauno/01kalevala.html editar Artículos en Internet Folklore finlandés, un artículo sobre el folklore finlandés en castellano: http://www.virtual.finland.fi/netcomm/news/showarticle.asp?intNWSAID=37626 Un estudio universitario sobre Kalevala, en inglés: http://www.humnet.ucla.edu/humnet/folklore/library/kalevala.html Juminkeko, centro de información sobre el Kalevala y la cultura de Karelia (en inglés): http://www.juminkeko.fi/en/

Himajina: Kalevala
Kalevala ... Kalevala es una obra poética épica bastante extensa que fue recopilada y ... Kalevala. Día Makha Bucha (en Tailandia) Día del Ejército Ecuatoriano ...
himajina.blogspot.com/2010/02/kalevala.html

ILMATAR ou le chant des origines -Teaser

1930'S BRONZE KNOT BROOCH BY KALEVALA KORU, FINLAND
Only $85.0

Download Jarno Sarjanen Kaikki Levytykset 1968 1972 FI 2009 ...
KALEVALA-UL.rar/ http://hotfile.com/dl/34156509/1703s01/Jarno.Sarjanen.Kaikki.Levytykset.1968.1972.FI.2009.KALEVALA-UL.rar.html http://www.fileserve.com/file/1jfSU7G/Jarno.Sarjanen.Kaikki.Levytykset.1968.1972.FI.2009.KALEVALA-UL.r00 ...

Kalevala
Fama finna nacia epopeo, kies karakteriza ritmo multe influis poetojn en plej diversaj landoj. ... Sed la mondo de Kalevala estas pli pratempa ol la Homera, eĉ ...
www.nodo50.org/esperanto/Libroservo/Kalevala.htm

Det är väääldigt sällan jag känner för att gå på teater men nu har nåt dykt upp Inte nog med att Kalevala är en intressant historia listan på musiker och instrument får det att vattnas i munnen på en bordunmusiker Magnus Stinnerbom | vevlira moraharpa

Kalevala illustrated

Kalevala Koru Thor's Hammer Bronze Pendant Finland NIB
Only $45.9

Download Olli Ahvenlahti Ja Kuningas Casio CT 670 Mielimusiikkia ...
Olli.Ahvenlahti.Ja.Kuningas.Casio.CT.670.Mielimusiikkia.Casiolla.TAPE.1990.KALEVALA-MS.rar http://www.megaupload.com/?d=45E2MURS http://uploading.com/files/24gleaf1/www.Tastro.org.Olli.Ahvenlahti.Ja.Kuningas.Casio.CT.670.Mielimusiikkia. ...

Hotel Kalevala
El Hotel Kalevala de 4 estrellas esta situado en Vainamoinen 9 88900 Kuhmo Finland, Kuhmo. ... disponibilidad en el Hotel Kalevala en Kuhmo al Mejor Precio ...
www.hoteles.es/finlandia/finlandia/kalevala.htm

Glimt fra utstillingen Kalevala 1849 Mer om de første Kalevala utgavene i Munins øye mars 1999

Gans-Karris Intervista doppia

FINLAND 1935 POEM KALEVALA MH
Only $0.99

The Kalevala Index
A complete English translation from 1888, cross-linked to the Finnish text.

Kalevala (Hannes KOIVU)
Kalevala, an article in Esperanto about the history of the Finnish national epic, by Hannes Koivu ... La kunmetinto de Kalevala, kuracisto Elias Lönnrot, faris ...
donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/.../kalevala.html

Anyone out there remember the KLF Back in the early 90s they more or less defined the pop techno genre bringing electronic beats to the masses by scoring several chart hits most notably

kalevala - Trollhammeren

Kalevala Koru Finland Bronze Pendant w/chain Vintage
Only $89.0

PUGGY'S HILL - Staying on
and have relaxed, seen more of Helsinki & Finnfriends, and are now headed up to Jyvaskyla to meet Kati & Jonathan & drive to Kajaani, where we'll overnight at her mum's, and go to FINNISH SPIRIT EXPERIENCE/KALEVALA VILLAGE!!! tomorrow ...

Kalevala
Hace ahora 150 años que la epopeya nacional finlandesa, el Kalevala, fue publicada. ... Desde que Tolkien descubriera el Kalevala, su amor por él fue inmediato. ...
www.anarda.net/tolkien/kalevala.html

Glimt fra utstillingen Kalevala finskij narodnyj epos perevod L P Bel skogo russisk 1933

Amberian Dawn - River Of Tuoni subtitulado (English- Español)

Rare Kalevala Koru Elk Head Bronze Necklace Finland
Only $134.9

VA Music and Art Inspired by Kalevala 2004 KALEVALA HF FS - Tastro
VA Music and Art Inspired by Kalevala 2004 KALEVALA HF FS - Tastro.

Kalévala - Fenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Elfenomeno.com
El arte del pueblo finés se embebió de las fuentes del Kalévala. ... El Kalévala cuenta, a lo largo de sus diversas historias, la búsqueda de un ...
www.elfenomeno.com/info/ver/40

KALEVALA J E Leppäkoski Helsinko 1985 2a eld 392 paĝoj 22 cm La fama finna nacia epopeo kies karakteriza ritmo multe influis poetojn en plej diversaj landoj La formfidela traduko

Kalevala

Kalevala Tarot Cards Deck Book Set Divination HTF NEW
Only $34.99

Jasse Varpama Synthesizer Christmas in Finland Vol 1 1990 KALEVALA ...
Jasse Varpama Synthesizer Christmas in Finland Vol 1 1990 KALEVALA FS - Tastro.

Kálevala
Mundo de la cerveza. Notas de cata, noticias, historia, elaboración, estilos y mucho más ... Kálevala. A cereal +Negra. Life: Lucille Ball. Companyia Cervesera ...
culturillacervecera.blogspot.com/2009/02/kalevala.html

στα ποιήματα του έπους ΚΑΛΕΒΑΛΑ Οι χαρακτήρες στις κάρτες δημιουργημένοι από τους Χαρακτήρες του Έπους Σκέφτομαι ανακαλύπτοντας πως δεν μπορώ να πάψω να σκέφτομαι Η Πείρα δεν ΔΙΔΑΣΚΕΤΑΙ Η ομορφιά απλώνεται

Ensiferum - Finnish Medley: Karjalan Kunnailla / Myrskyluodon Maija / Metsämiehen Laulu

KALEVALA 'Kudel Belosnezhnogo Lna'(CD,2008) Folk Metal
Only $11.99

Kalevala koru
Does anyone know where I can find a kalevala pendant that has a white stone with a bronze bird at the top? The pendant was given to me as a gift about.

Tolkien, Finlandia y el Kalevala - Elfenomeno.com
KALEVALA Y TOLKIEN ... Acerca de las influencias que el Kalevala haya podido ejercer sobre la Tierra ... en el aire del Kalevala me atrajo inmediatamente, aún ...
www.elfenomeno.com/info/ver/19439/pag/7

Окрестности Калевалы В мемориальном доме сказительницы Марии Ремшу развернулась экспозиция музея рунопевцев Новая

Ensiferum - Into Hiding (Amorphis Cover)

NICE VINTAGE SIGNED KALEVALA KORU BRONZE PIN FINLAND NR
Only $9.99

Download Zebra and Snake Nighttime WEB 2010 KALEVALA HF FS from ...
Zebra and Snake Nighttime WEB 2010 KALEVALA HF FS. Download links (HF): http://hotfile.com/dl/54635379/9deee73/KALEVALA-2010-WEB-Nighttime-Snake-and-Zebra_Sparhawk.rar.html. Download links (FS): ...

Glimt fra utstillingen Kalewala das National Epos der Finnen nach der zweiten Ausgabe ins Deutsche übertragen von Anton Schiefner tysk 1852

Ensiferum - White Storm

Exotic Bronze Pendant - Finland - Kalevala Koru
Only $225.0

VA-Kantri-Lantta_Kohti-Reissue-FI-2010-KALEVALA Rapidshare ...
VA-Kantri-Lantta_Kohti-Reissue-FI-2010-KALEVALA Album Info: Album: Kantri / Länttä Kohti Year: 2010 Genre: Country Tracklist: 1. Jussi Raittinen - Oon Yksin Niin (02:28) 2. Arto Sotavalta - Mieluiten Sun Miehes Olisin (02:25) 3.

In questo sito potrete trovare informazioni utili e curiose sulla storia e l attività del gruppo le nostre foto le recensioni alcuni spartiti e testi di nostre canzoni links ad

Ensiferum - Kalevala Melody

Kalevala Koru Karelian Ribbon Bronze Necklace Finland
Only $74.9

Zebra and Snake Nighttime WEB 2010 KALEVALA HF FS - Tastro
Zebra and Snake Nighttime WEB 2010 KALEVALA HF FS - Tastro.